凹まない人の秘密

---------------------------------------------------------------------
絶対あきらめない英語コラム 　
---------------------------------------------------------------------

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　　　　　　　　　　　　★　　目次　　★　　　　　2008/5/6
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


★ 凹まない人の秘密

★ 編集後記


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ 凹まない人の秘密
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


　こんにちは。ポートランドの斉藤です。


こちらは、すっかり五月の陽気です。

　まさに、

　『目には青葉　山ほととぎす　初がつを』、ですね♪

　といっても、オレゴンでは青葉くらいですが．．．．．


　
　ところで、私達の友人　アル・シーバートの日本語の本が出ました。


　私達とアルの出会いは、彼の著書でした。

　サラが、アルの本と読んで、すごく感動し、

　書評をサイトに書いたのです。


　それじゃって、私はアルにメールを書いて、

　インタビューさせて欲しいって、頼みました。


　2005年の4月のことでした。


　それ以来、すっかり家族付き合いになりまた。


　メールって、出してみるものですよね！！！


　また、その関係で、翻訳者の林田さんとも、懇意になりました。


　昨年、林田さんがこちらに来られた時は、シーバートご夫妻と一緒に
　
　ランチを食べました。

　我が家の子供達も、けっこう楽しんでいましたよ！！！



　そうそう、今回の本のタイトルは、

　『凹まない人の秘密』です。

　逆境に陥っても、そこからはい上がってくる人は、どのような
　キャラを持っているのか、明確に説明をしています。


　強くならなくてもいい、

　落ち込んでもいい、

　凹んだままになる人なんかいない。

　っていう、アルのメッセージは、

　ストレスの多い現代人にとって、すごくためになります。

　
　ちなみに、ストレスって言葉、間違っているらしいです。

　本書を読んで、初めて知りました。（笑）



『凹まない人の秘密』






□■― 編集後記 ――――――――――――――――――――――――――□■


　アルと出会って、早３年。

　私も、凹まない人になれたかな？？？


　うーーん、どうだろうか？？？




----------------------------------------------------------------------



☆感想、お待ちしています。
お知り合いの方にも、このコラム教えてあげてください。


このメルマガを、推薦してください。
まぐまぐ 読者さんの本棚⇒< http://www.mag2.com/wmag/osusume/toukou.htm >

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → oka4u★comcast.net　（★を@に変えてください）
購読登録・解除 → http://www.mag2.com/m/0000114534.htm

ポッドキャスティング（ポッドキャスト）ブログ→ http://zettai.seesaa.net/
──────────────────────────────
日本語解説：Tomo Saito（とも　斉藤） oka4u★comcast.net
Portland Oregon U.S.A.
──────────────────────────────
『まぐまぐ』の配信システムを利用しています。
──────────────────────────────
知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。
その際は、 全文を改変せずに転送・回覧ください。

2003-- Copyright Sarah Kay Saito - All Rights Reserved